Legalización y Apostilla

Una vez que tengamos todas las partidas, más el certificado de la cámara electoral, en nuestro poder, procederemos a la legalización y traducción de dichos documentos. 

Las actas deben ser actuales (si al tramite lo harás en Italia, te aconsejo consultar a la comuna que criterio manejan, en el sur de Italia se suele exigir que las partidas no tengan más de seis meses desde su emisión, en Roma un año, y así cada comuna tiene su criterio). 

Las actas nacionales deberán llevar el sello y timbrado oficial en su dorso (como lo muestra la imagen del encabezado, donde en el sello cuadrado dice $60) 

Legalización de las actas 

Las actas del Interior del país, en primer lugar deben estar legalizadas en el Registro Nacional de las Personas de la localidad a la que pertenece la partida; y luego deben legalizarse en el Ministerio del Interior (25 de Mayo 179, Ciudad Autónoma de Buenos Aires). 

Para efectuar dicha legalización se deberá sacar turno en el siguiente link: Turnos Online Ministerio del interior. 

Las partidas de la Provincia de Buenos Aires, deben llevar simplemente esta legalización, pero las que provienen de otras provincias. 

Actas de Iglesia, se aceptarán en el caso de que el hecho haya sucedido antes de la creación del Registro Civil. La legalización de las mismas consiste en verificar que las mismas estén selladas por el párroco de la Iglesia (o la persona a cargo), yluego legalizadas por el Arzobispado de Buenos Aires (Rivadavia 415 1º Piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires). 

Luego debe legalizarse la firma y sello colocada en el arzobispado, en el Ministerio de Culto Católico. (Esmeralda 1241, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).

Apostilla de la HAYA

Todos los documentos que contiene nuestra carpeta deben legalizarse internacionalmente en Cancillería del Ministerio del Exterior, con la  Apostilla de la Haya (Esmeralda 1214, Ciudad Autónoma de Buenos Aires). 

Está legalizacion se realiza y se entrega en el día, pero exige que se solicite turno Online  y permite un máximo de 5 partidas por día, para solicitar el turno te dejo el link en el siguiente enlace Turno Online para legalizar o apostillar un documento. 

Para el interior del país se puede realizar esta legalización a través del colegio de escribanos de cada provincia, demora un día. 

Aclaraciones Importantes 

El certificado de la Cámara Nacional Electoral, solo deberá apostillarse. 

Los pasos de legalización antes detallados, se deben realizar en el caso de hacer el reclamo del reconocimiento de la ciudadanía en Italia. Por lo tanto si vas a realizarlo en el Consulado de tu provincia, deberás presentar sólo las Actas timbradas y legalizadas en el Ministerio del Interior (si son del interior del país) o en la Cámara Nacional de Apelaciones (si son Actas de capital y se presentarán en el interior)

,